П

Пáвечерня, пáвечерница - служба после вечéрни. 

Пáволока - покрывало; чехол; пеленá; покрóв. 

Пáгуба - гúбель; моровáя я?зва. 

Пáжить - луг; нúва; пáстбище; поле; корм для скотá. 

Пáзнокти (мн. ч.) - копыта; когти; ногти. 

Пáки - опять; ещё; снова. 

Пакибытиé - бýдущая жизнь. 

Пáкости дéяти - бить руками; ударя?ть по щеке; оскорблять; вредúть. 

Пáкостник - причинúтель зла, вредá, болезни. 

Пáкость - вред; гáдость; нечистота; мéрзость. 

Палáта - дворéц. 

Úже в палáте сýть - царедвóрцы, правúтельство. 

Палéстра - место для соревнований. 

Палúтелище - сильный огонь. 

Палúтельныи - сожигáющий. 

Пáлица - трость; дубина; палка. 

Пáличник - лúктор; телохранúтель; полицейский прúстав. 

Памятозлóбие - злопáмятство. 

Пáра - пар; мгла; дым. 

Параекклесиáрх - кандиловжигáтель; пономáрь. 

Параклúс - усéрдная молúтва. 

Параклúт - утешитель. 

Паримия? - прúтча; чтения из Свящéнного Писáния на вечéрне или цáрских часáх. 

Парúти - лететь; висеть в воздухе (подобно пáру). 

Парусия? - торжественное шéствие; второе слáвное пришéствие Гóспода нашего Исуса Христа; торжéственное архиерéйское богослужéние. 

Пасóмым - пасýщийся; находящийся в вéдении пáстыря. 

Пáствити - пастú. 

Пáствуемыи - имеющий пáстыря. 

Пáстися - согрешúть (особенно, блýдом). 

Пастыреначáльник - начальник над пáстырями. 

Пáстырь - пастух. 

Паучúна - паутина. 

Паучáтися - плестúсь, как паутина. 

Пáче - больше; лучше. 

Пáче естествá - сверхъестéственно. 

Пáче слóва - невыразúмо, несказáнно. 

Пáче умá - непостижúмо. 

Пéвк, пéвг - хвóйное дерево. 

Пéкло - горючая сера, смола; неперестающий огонь. 

Пентикóстие - Пятидеся?тница. 

Пéняжник - меня?ла. 

Пéнязь - мелкая монета; 

пéнязи - деньги. 

Пéрвее - прéжде; спервá; вначáле; наперёд. 

Первовозлежáние - возлежáние, восседáние на первых, почётных местах в собраниях. 

Первоначáток - перворóдное животное или первосня?тый плод. 

Первостоя?тель - пéрвенствующий священнослужúтель. 

Пернáт - имеющий пéрья. 

Пéрси (мн. ч.) - грудь; передняя часть тéла, выше пояса. 

Пéрст - палец. 

Пéрст возложúти на устá - замолчать. 

Пéрстныи - брéнный, землянóй; сделанный из земли. 

Перстосоздáнныи - сотворéнный из персти. 

Пéрсть - прах; земля; пыль. 

Песнопéти - прославля?ть в песнях. 

Песнослóвити - см. Песнопéти. 

Пéстовати - ня?нчить; воспитывать. 

Пестрóтныи - разноцвéтный; нарядный. 

Пéстун - воспитатель; педагог; дядька. 

Петéл - петух. 

Петлоглашéние - пение петуха; рáннее утро; время от 12 до 3 часов ночи, по народному счёту времени у иудéев. 

Печáловати (ся) - сéтовать, тужúть; печáлиться; ходатайствовать. 

Печáловник - опекýн. 

Печáтствовати - запечатывать; утверждать; сокрывáть. 

Печáть - пéрстень. 

Пещúся - заботиться; иметь попечéние. 

Пúво - питиé; напиток. 

Пигáн - рýта, трава. 

Пúра - сумá; котóмка. 

Писáло - остроконéчная трость для писáния на вощáной дощечке. 

Писáние стáвильное - стáвленная грáмота, даваемая архиерéем новопосвящéнному пресвúтеру или диáкону. 

Пискáти - играть на свирéли. 

Писмя? - буква; графúческий знак; буквальный смысл. 

Пистикия? - чистый; безпрúмесный. 

Питéнныи - возлелéянный; выращенный в нéге. 

Питóмыи - откóрмленный; дебéлый. 

Пúщныи - слáдостный; содержащий обúльную пищу; питательный. 

Пия?нство - пьянство. 

Плáвыи - зрéлый; спелый, солóменного цвета. 

Плáт - лоскýт; заплáтка. 

Плащанúца - погребáльные пелены; покрывало; полотно; плащ. 

Плéвел - сорня?к; негодная трава. 

Плéжити - ползать на чрéве; пресмыкáться. 

Плéжущий - пресмыкáющийся. 

Пленúца - косичка; цепочка; ожерéлье; корзина; цепь; окóвы; ýзы. 

Плескáти - бить в ладоши; аплодúровать. 

Плéсна - стопá; ступня?. 

Плеснúца - обувь типа сандáлий. 

Плещú - плечи. 

Плéщущии - ударяющий в ладоши. 

Плúнфа - кирпич. 

Плинфодéлание - обжигание кирпичей. 

Плúщь - крик; шум. 

Плóдствовати - приносúть плоды?. 

Плóд устéн - слово; голос. 

Плóд чрéва - ребёнок; дéти. 

Плотолю?бие - забота о тéле, об удовольствиях. 

Плóтски - плóтью; телéсно. 

Плóтскии - плóтский; чýвственный; телéсный. 

Плóть - тело; человек; нéмощь или слабость человека; страсть. 

Плюновéние - слюна. 

Плясáлище - балагáн. 

Плясáвица - танцовщица; актриса. 

Победúтельно - торжéственно; победонóсно. 

Поболéти - тужúть; сожалéть; быть беременной. 

Побóрник - защитник. 

Повáпленныи - покрáшенный; побелённый. 

Повéргнути - бросить; опрокúнуть. 

Пóвесть - рассказ. 

Повúти - обвúть пеленáми; принять рóды. 

Повóи - см. Укрóй. 

Поглумúтися - рассуждáть; размышля?ть; подýмать; возвеселúться. 

Подвúгнуться - трепетáть; двúнуться. 

Подвизáти - побуждáть; поощря?ть. 

Подвизáтися - совершáть пóдвиги; трудúться. 

Подбóи, подвóи - косякú дверей. 

Подникáти - наклоня?ться; нагибáться. 

Подóбитися - быть похожим на что-либо. 

Подóбник - подражáтель. 

Подобозрáчен - внéшне похожий. 

Подточúлие - сосуд для собирания выжатого сока. 

Подъярéмник - находящийся под ярмóм (например, осёл). 

Подъярéмничий - принадлежáщий подъярéмнику. 

Поелúку - поскóльку; потому что; так как; наскóлько. 

Поелúку áще - сколько бы ни. 

Пожретú, пожéрти - принестú (в) жéртву. 

Пóзде - поздно; не рано. 

Позобáти - склевáть, съесть (о животных). 

Позóрище, позóр - многолю?дное зрéлище. 

Поимáти - брать; насúльно хватать кого-либо; арестóвывать. 

Полмá - пополáм; нáдвое. 

Пóльский - полевóй. 

Помавáти, поманýти - делать знáки; изъясня?ться без слов. 

Помáле - вскóре; немного погодя?. 

Пометáти - подметать; выметать; бросать. 

Помизáти - мигáть. 

Понé - хотя?; по крáйней мéре; так как. 

Понéже - потомý что; так как. 

Понóс, поношéние - позóр; бесслáвие. 

Пóнт - море; большое озеро. 

Поня?ва, поня?вица - полотенце. 

Пооблещúся - надеть свéрху другую одежду; снова одеться. 

Поострúти - наточúть. 

Поползнýтися - поскользнýться; совратúться; соблазнúться. 

Пóприще - мéра путú, рáвная тысяче шагов или сýточному переходу. 

Поревáтися - порывáться; стремúться; двигаться; бросáться. 

Поречéние - обвинéние; жалоба; упрёк; попрёк. 

Порещú - обвинúть; укорúть; осудúть. 

Поругáние - безчéстие; поношéние; воспалéние; я?зва. 

Поругáти - обезчéстить. 

Порфúра - см. Багрянúца. 

Пóрча - яд; отрáва; околдовáние. 

Пóряду - по порядку. 

Пóскору - скоро; бéгло; без пения (о слýжбе). 

Последú - затéм; в концé концóв. 

Послéднии - остальной; конечный; оконча- тельный; нынешний. 

Послéдование - изложéние молитвослóвий только одного рóда, т. е., или изменя?емых, или неизменя?емых. 

Послéдовати - слéдовать за кем-либо. 

Послушествовáти - свидéтельствовать; давать показáния. 

Посолóнь - направлéние движения «по часовой стрелке», по-сóлнечному; как солнце; от востока - через юг - на запад. 

Поспéшествовати - помогать; пособля?ть. 

Поспéшник - посóбник; помощник. 

Посредé - посередúне. 

Поставлéние - посвящéние в сан. 

Пóстриг - пострижение в монáшество. 

Посуплéние - наклонение головы в печали; печаль; грусть; сéтование. 

Посягáти - выходить зáмуж, вступать в брак. 

Потвóрник - угóдник; льстец; чародéй; колдýн. 

Потвóры - чародéйство; колдовствó. 

Поткнýтися - споткнýться. 

Потрéба - потрéбность; необходúмость; слýчай. 

Потрéбник - книга церковных чинопослéдований; блин; лепёшка. 

Потщúтися - поспешúть; постарáться. 

Поустúтель - подстрекáтель. 

Поущáти - поощря?ть; наущáть; побуждáть; наставля?ть; поучáть. 

Пóхотствовати - иметь вожделéние, пóхоть. 

Почерпáло - черпáк; бадья?; кошéль; ведро. 

Починáтися - начинаться. 

Почúти - успокóиться; уснуть; иноск.: умереть. 

Поя?ти - взять; женúться (на ком-либо). 

Прáвыи - прямой; úстинный; прáвильный; прáведный. 

Прáг - порóг. 

Празднослóвие - пустой; вздóрный разговор. 

Прáздныи, прáзден - пустой; незáнятый; ленивый. 

Прáти - попирáть; давúть; стирать (бельё). 

Превзя?тися - превознестúсь; возгордúться. 

Превитáти - стрáнствовать. 

Превозвышéнное óко - высокоýмие; гóрдость. 

Превратúти - поворотúть; изменúть; извратúть; разрýшить. 

Превéчныи - Сýщий вне времени, выше вéчности (Бог). 

Преврéменныи - превéчный, существовавший до начала времени. 

Предвзыгрáти - предвозвестúть радостью. 

Предвозгласúти - начать пение; предвозвестúть. 

Предгрáдие - прúгород; оплóт; защита; огрáда. 

Преддвóрие - передний, внéшний двор в восточном доме. 

Предзаклáтися - прéжде других вкусúть смерть, принестú себя в жéртву. 

Предú - впереди. 

Предú тещú - бежать впереди. 

Предложéние - жéртвенник; то месте в алтарé, где стоúт жéртвенник и хранятся свящéнные сосýды. 

Прéднии - первый; вя?щий; изя?щный; стáрший. 

Предпрýда, препря?да - см. Багрянúца, Порфúра. 

Предстáтельство - ходатайство; застýпничество; усéрдная молúтва. 

Предстóлпие - укреплéние. 

Предстоя?тель - настоя?тель. 

Предотéча, предитéча - предшéственник; идущий или бегущий впереди (кого-либо). 

Предустáвити - предназнáчить. 

Предусрéсти - встретить зарáнее. 

Предувéдети - предвúдеть; знать зарáнее. 

Предъявлéнне - предображáя. 

Презирáти - не обращать внимания на кого-либо, игнорúровать кого-либо. 

Презóрливыи - гóрдый; надмéнный. 

Презóрьство - надмéнность, гóрдость. 

Преизбы?точествовати - быть довóльну; жить в изобúлии. 

Преизлúха - сильно; очень; жестóко. 

Преимéние - преимýщество; превосхóдство. 

Преиспещрéнныи - разукрáшенный. 

Преиспóднии - самый низкий. 

Преиспóдняя - см. Áд. 

Преúтие - превосхождéние. 

Прелагáти предéлы - пóртить межú (между полями); нарушать границы. 

Прéлесть - обман. 

Прелюбы? - прелюбодéйство. 

Премýдрость - высшее знание; мýдрость. 

Преначáльныи - доначáльный; превышáющий вся?кое начало. 

Преогорчúти - протúвиться; быть непокóрным; упря?миться. 

Преодéян - обúльно укрáшен. 

Преоружéнныи - слúшком вооружённый; гóрдый. 

Препирáти - опровергáть; отражáть; отбивать; одолевáть; увещевáть. 

Преподóбие - свя?тость. 

Преполовéние - половина; середина. 

Преполовúти - разделúть пополáм; пройти половину путú. 

Препóна - препя?тствие. 

Препоя?сатися - подпоя?саться; приготовиться к чему-либо. 

Препрéтельныи - спóрный; убедúтельный. 

Препросты?и - неучёный; невжда. 

Препя?ти, препнýти - остановúть. 

Пререкáемый - спóрный. 

Пререкáти, пререковáти - прекослóвить; говорить наперекóр; перéчить. 

Пресецáющии - пересекáющий; перерубáющий. 

Преслушáние - неповиновéние. 

Пресмыкáтися - ползтú по земле. 

Преспевáти - иметь успéх. 

Престáвити - переставить; переместúть; переселúть в вéчность. 

Престóли - престóлы, один из чинóв Áнгельских. 

Пресýщественныи - превéчный; искóнный. 

Пресýщныи - сверхъестéственный. 

Прéтися - спóрить; тягáться. 

Претúти - запрещáть; скорбéть; смущáться. 

Преткновéние - помéха; соблáзн; задержка; остановка. 

Претóр - претóрия, резидéнция представúтеля римской власти во Иеросалиме. 

Претыкáние - см. Преткновéние. 

Прещáти - грозúть; устрашáть. 

Прещéние - угроза; страх; запрéт. 

Прибéжище - убéжище; прию?т; покрóв; спасéние. 

Приведéние - дóступ. 

Привещевáти - привéтствовать. 

Привлещú - притащúть; позвать; призвáть. 

Приврéменныи - врéменный; непостоя?нный. 

Придевáти - прицепля?ть; приближáться; подносúть. 

Придéл - небольшая церковь, пристроенная к главному хрáму. 

Придéлати - прирастúть; увелúчить; принестú. 

Придéяти - подносúть; приносúть. 

Призрéти - мúлостиво посмотреть; принять; приютúть. 

Прииждивáти - расхóдовать; издéрживать. 

Приúскренне - точно так же; рáвно; точь-в-точь. 

Прикровéние - прикрытие; предлóг; вы?думанная причина для сокры?тия чего-либо. 

Прикровéнно - (сказать что-либо) нея?сно, в прúтчах. 

Прúкуп - бары?ш; прúбыль. 

Прикуповáние - купéчество; торговля. 

Прилóг - приложéние; желание сделать зло; злóба; клеветá. 

Приложéние - заплáтка; лоскýт. 

Приметáти - прибрáсывать; отдавать; уступáть. 

Приметáтися - припадáть; отдавáться; лежать у порóга. 

Примешáтися - присоединя?ться. 

Принúкнути - пригнýться; наклонúться; припáсть; пронúкнуть. 

Приобря?ща - пóльза; плод; коры?сть. 

Приразúтися - напáсть; удáриться. 

Приревáние - устремлéние. 

Приристáти - подбегáть. 

Прирúщущий - подбегáющий. 

Присвя?нути - завя?нуть; засóхнуть. 

Приседéние - угнетéние; окружéние. 

Приседéти - находúться около чего-либо; замышля?ть зло; нападáть. 

Прúсно - непрестáнно; всегда. 

Присноживóтныи - всегда живýщий. 

Присносýщии - вéчный; всегдáшний. 

Присносýщныи - всегда существýющий. 

Приснотекýщии - неиссякáемый. 

Прúсныи - родной; близкий. 

Приставлéние - заплáтка; назначение; управление; присмóтр. 

Пристáнище - прию?т; убéжище; прúстань. 

Пристáти - прибéгнуть; подбежáть. 

Пристрáшен - испýган. 

Притвóр - вход в храм. 

Прúтелный - спóрный. 

Прúтча - иносказáние; загадка. 

Причастúтися - стать учáстником. 

Причáстник - учáстник. 

Пришлéц - приéзжий; пришéлец. 

Прия?тилище - вместúлище; поместúлище; хранúлище. 

Пробáвити - продóлжить; протянýть. 

Продéрзивыи - дéрзкий. 

Прозябéние - произрастáние; ростóк. 

Прозя?бнути - расцвестú; вы?расти; произрастúть. 

Произнúкнути - произойтú; вы?расти. 

Пронарещú - предсказáть; предназнáчить. 

Пронúкнути - вы?расти; процвéсть. 

Проничéние - плéмя; род; стебель; ростóк. 

Проповéдати - учúть; провозглашáть; проповéдовать. 

Прорещú - предсказáть. 

Пророковáнныи - предскáзанный; предвозвещéнный. 

Пророковещáтельныи - говорúмый прорóком. 

Прорýчествовати - посвящáть; рукополагáть. 

Просаждáтися - разрываться. 

Просветительныи - светлый; просвещáющий. 

Просветúти лице - весело или мúлостивно взглянуть. 

Проскомисáти - совершáть проскомúдию. 

Прослýтие - прúтча; послóвица; осмея?ние. 

Просты?и - стоя?щий прямо; прямой; чистый; несмéшанный. 

Просты?ня - сострадáние. 

Просядáти - разрывáться; развáливаться; трéскаться. 

Протерзáтися - прорывáться. 

Противозрéти - смотреть прямо. 

Протúву, пря?мо - прóтив; напрóтив. 

Проувéдети - узнáть зарáнее; предвúдеть. 

Проявлéнне - я?вно. 

Прýгло - силóк; петля; сеть. 

Прýдныи - нерóвный; каменúстый. 

Пружáтися - сопротивля?ться (отсюда - пружúна); бúться в припáдке. 

Прýжие - см. Акрúды. 

Пря? - спор; тя?жба; беспоря?док. 

Пря?жмо - жáреная пúща. 

Пря?мныи - находя?щийся напрóтив. 

Пустúти - отпустúть; развестúсь. 

Пусты?ня - уединённое, малообитáемое место. 

Пусты?ня - монасты?рь, располóженный вдалекé от населённых мест. 

Пýты - ýзы; кандалы?; цéпи; окóвы. 

Пучúна - водоворóт; море. 

Пучинорóдныи - морской; родившийся в море. 

Пущенúца - разведённая с мужем женщина. 

Птицеволхвовáние - суевéрие, состоящее в гадáнии по полёту птиц или по их внýтренностям. 

Пя?дь, пя?день - мéра длины?, рáвная трём длáням, а каждая длáнь равнá четырём перстáм, а перст рáвен четырём грáням или зёрнам. 

Пя?сть - кулáк. 

Пятóк - пя?тница.